Muito antes de Enya surgir na minha vida, uma canção especial marcou-me... "Everything I do I do it for you"... ainda hoje sei esta canção de cor, pois muitas vezes a cantei, e no inicio da década de 90, com 12/13 anos ainda praticamente nada sabia de inglês, mas esta canção ajudou-me a gostar desta língua.
Não escondo que sou muito mais apreciador da voz feminina, no entanto, às vezes surgem canções cantadas por homens que eu sinto bater mesmo no fundo da minha alma... e hoje recordo Bryan Adams, muito por culpa de James Blunt, com a magnífica "Goodbye my lover". Há mesmo muitos anos que uma musica cantada por um homem não me tocava tanto! De tal modo que resolvi juntar as duas neste post.
"Everything I do I do it for you" - Bryan Adams
Não escondo que sou muito mais apreciador da voz feminina, no entanto, às vezes surgem canções cantadas por homens que eu sinto bater mesmo no fundo da minha alma... e hoje recordo Bryan Adams, muito por culpa de James Blunt, com a magnífica "Goodbye my lover". Há mesmo muitos anos que uma musica cantada por um homem não me tocava tanto! De tal modo que resolvi juntar as duas neste post.
"Everything I do I do it for you" - Bryan Adams
Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
Esta canção de Bryan Adams mostra alguém que ama, e que tenta fazer ver ao seu amor, que tudo fará por ela... na minha vida presente, esta canção assenta que nem uma luva ao que sinto, o querer mostrar que são verdadeiros os meus sentimentos... creio que bastava ela olhar nos meus olhos para compreender...
"Olha-me nos olhos - e irás ver
O que significas para mim
Procura no teu coração - Procura na tua alma
E quando me encontrares lá não mais procurarás"...
"...Sabes que é verdade
Tudo o que faço - faço-o por ti"
"Goodbye my lover" - James Blunt
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
Mais uma canção de amor, mas diferente de "Everything I do I do it for you", aqui um homem que sabia ao inicio que não havia futuro na relação, acabou por se envolver mais do que pensava e agora professa o seu amor de forma eu diria desesperada. É uma canção com uma letra lindissima. É caso para dizer, finalmente ao fim de tantos anos, surge uma canção capaz de rivalizar com aquela outra do inicio da década de 90. Uma canção que adoro ouvir, e em que sinto muito certas partes...
"Desapontei-te, ou deixei-te mal?
Devo sentir-me culpado ou deixar os juízes criticar?
Porque eu vi o fim, ainda antes de começarmos
Sim eu vi que estavas cega e sabia que tinha ganho.
Então tomei o que era meu de direito.
Levei a tua alma para a noite.
Pode ter acabado mas não ficará por aí,
Eu estou aqui por ti se quiseres.
Tocaste o meu coração tocaste a minha alma.
Mudaste a minha vida e os meus propósitos.
E o amor é cego e soube então,
O meu coração estava cego por ti.
Beijei os teus lábios e segurei a tua cabeça.
Partilhei os teus sonhos e partilhei a tua cama.
Conheço-te bem, conheço o teu cheiro.
Fiquei viciado em ti."
Dedico estas duas canções a ti que moras agora e sempre no meu pensamento, e no meu coração... um beijinho, do João
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
Esta canção de Bryan Adams mostra alguém que ama, e que tenta fazer ver ao seu amor, que tudo fará por ela... na minha vida presente, esta canção assenta que nem uma luva ao que sinto, o querer mostrar que são verdadeiros os meus sentimentos... creio que bastava ela olhar nos meus olhos para compreender...
"Olha-me nos olhos - e irás ver
O que significas para mim
Procura no teu coração - Procura na tua alma
E quando me encontrares lá não mais procurarás"...
"...Sabes que é verdade
Tudo o que faço - faço-o por ti"
"Goodbye my lover" - James Blunt
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
Mais uma canção de amor, mas diferente de "Everything I do I do it for you", aqui um homem que sabia ao inicio que não havia futuro na relação, acabou por se envolver mais do que pensava e agora professa o seu amor de forma eu diria desesperada. É uma canção com uma letra lindissima. É caso para dizer, finalmente ao fim de tantos anos, surge uma canção capaz de rivalizar com aquela outra do inicio da década de 90. Uma canção que adoro ouvir, e em que sinto muito certas partes...
"Desapontei-te, ou deixei-te mal?
Devo sentir-me culpado ou deixar os juízes criticar?
Porque eu vi o fim, ainda antes de começarmos
Sim eu vi que estavas cega e sabia que tinha ganho.
Então tomei o que era meu de direito.
Levei a tua alma para a noite.
Pode ter acabado mas não ficará por aí,
Eu estou aqui por ti se quiseres.
Tocaste o meu coração tocaste a minha alma.
Mudaste a minha vida e os meus propósitos.
E o amor é cego e soube então,
O meu coração estava cego por ti.
Beijei os teus lábios e segurei a tua cabeça.
Partilhei os teus sonhos e partilhei a tua cama.
Conheço-te bem, conheço o teu cheiro.
Fiquei viciado em ti."
Dedico estas duas canções a ti que moras agora e sempre no meu pensamento, e no meu coração... um beijinho, do João
Everything I do I do it for you - Bryan Adams
Goodbye my lover - James Blunt
8 comentários:
olá,
vim atraves de outros,e adorei o que encontrei musica, dançar e musica é comigo:)))
Um dia com muito sol
beijinhos
Isa
Pois é João...
A musica do Brian Adams revelou um dos meus filmes preferidos e na altura ainda gravava telediscos em VHS e era outra coisa....
Esta musica também marcou a minha adolescência.
A do James Blunt não conheço...
Mas adorei a mensagem...
Olá... pois Bryan Adams nada mau, deixo um abraço...
bem...
conheço as duas, sabes que me identifico mais com a primeira, posso até eleger como a minha musica... tu sabes porquê meu amigo...
Beijos
Renovação! Muito bonito este cantinho. Mais variado, adoro música.
Bjks aos dois.
Excelentes escolhas musicais, John!
Bjks da Matilde
Já á algum tempo que não passava neste teu cantinho, continua sempre assim com amor no coração pios isso faz a vida mais doce
beijos
John,
Ambas as músicas são lindíssimas, embora separadas no tempo por quase 15 anos.
Boa semana.
Abraço.
Enviar um comentário