sábado, agosto 19, 2006

Hope Has a Place



Viva! Quando este blog nasceu, num outro formato, ainda era do blog.pt e chamava-se "Blog dedicado a Enya", a minha primeira reflexão focava precisamente esta canção... tão importante para mim e para a minha alma, que para ser sincero, nem sequer tenho adjectivos para a qualificar! "Hope has a Place" significa que a "Esperença tem um lugar". Um lugar no coração de quem ama... Recentemente, e para tentar dar novo alento a este blog, muito querido para mim, alterei algumas coisas, e passou a ser mais generalista, concedendo espaço a toda a musica que considero (ou melhor, consideramos, pois a minha amiga Sonho Azul é também dona deste espaço agora) pessoalmente importante. Por isso mesmo, regressa esta canção aqui, pois posso colocar aqui muitas canções, mas quando toca a Enya... aí entra outro nivel, aí chega ao âmago, mesmo ao interior da minha mais profunda intimidade, mesmo no mais profundo da minha alma. Quando ouço esta musica, e por muito que digam que possuo o dom da palavra... lamento, mas não sei descrever o que sinto... tal como não posso descrever a beleza imensa da canção que me transporta para outros lugares, nas asas da minha imaginação! Para quem ainda não conhece a letra, ela fala do surgir do amor, nos primeiros tempos... na tal palavra, no tal olhar... no tal gesto que despoleta tudo... A altura em que devemos saber se realmente amamos, e se somos correspondidos. Se o amor veio para ficar, ou se deve voar... Pessoalmente eu associo esta canção a todo o inicio do que aconteceu comigo mesmo, e ainda hoje, para vos ser honesto, eu evito ouvir a canção... mas se por acaso eu quiser escrever algo, mesmo comovente, algo que realmente enalteça a minha alma... basta eu ouvir a canção, como faço no momento em que escrevo esta reflexão... O mais interessante, é que esta canção tem para mim, duas partes, uma triste, onde o amor voa... mas outra alegre, onde o amor veio mesmo para ficar... infelizmente no meu caso, é a parte triste que me coube em sorte. Para todos os nossos visitantes, esta não é para dançar, esta é simplesmente para deixar a alma vogar... pela eternidade do pensamento... deixem inundar as vossas almas com esta magnifica e mistica canção. Para vós... "Hope Has a Place"... Quanto a mim... parto de viagem, rumo a novos horizontes, que guardarei na minha memória para sempre... até ao meu regresso.

One look at love
And you may see
It weaves a web
Over mystery,
All ravelled threads
Can rend apart
For hope has a place in the lovers heart.
Hope has a place in a lovers heart

Whispering world,
A sigh of sighs,
The ebb and the flow
Of the ocean tides,
One breath, one word
May end or may start
A hope in a place of the lovers heart,
Hope has a place in a lovers heart.

Look to love
You may dream,
And if it should leave
Then give it wings.
But if such a love
Is meant to be;
Hope is home, and the heart is free.

Under the heavens
We journey far,
On roads of life
Were the wanderers,
So let love rise,
So let love depart,
Let hope have a place in the lovers heart
Hope has a place in the lovers heart.

Look to love
And you may dream,
And if it should leave
Then give it wings.
But if such a love
Is meant to be;
Hope is home, and the heart is free.

Hope is home, and the heart is free.

Um olhar para o amor
e tu poderás ver
que ele tece uma teia
sobre o mistério
todos os fios revelados
podem-se rendilhar
para no coração enamorado, a esperança um lugar encontrar
a esperança tem um lugar dentro do coração enamorado

Mundo murmurante
um suspiro entre suspiros
o abatimento e o fluxo
das marés do oceano
um gesto uma palavra
pode findar ou iniciar
uma esperança dentro de um coração enamorado
a esperança tem um lugar dentro do coração enamorado

Olhai para o amor
tu podes sonhar
e se tal deve partir
então asas lhe deves dar.
Mas se tal amor
está destinado a ser
o coração está livre, e a esperança tem um lar

Debaixo dos céus
viajamos para longe
em estradas da vida
somos os viandantes
então deixa o amor surgir
então deixa o amor abalar
então deixa no coração enamorado a esperança um lugar ocupar

Olhai para o amor
e tu podes sonhar,
e se tal deve partir
então asas lhe deves dar
mas se tal amor
está destinado a ser
o coração está livre, e a esperança tem um lar

O coração está livre e a esperança tem um lar



Hope Has a Place

11 comentários:

S. C. R. disse...

Palavras para que?

Já conhecia Enya... Mas depois de te conhecer a ti, a magia das suas músicas passou a ser muito mais importante...

Um grande beijo e boa viagem.

Cá te espero...

Carla disse...

;)
Mais uma bela canção
Beijos

Unknown disse...

Outro que parte...
Bom regresso!

daniel

Anónimo disse...

Olá!!!
Adorei este teu espaço. Também adoro enya!!! Essa canção "Hope has a Place" é muito bonita mesmo. Continue blogando bastante!!! rsrsrs, até mais!!!

Salvador disse...

Boa escolha amigo

1 abraço...

Anónimo disse...

We Want Porch...

lisa disse...

Delicioso este blog, e esta música também.

Beijo daqui das minhas noites de lua cheia.

Menina do Rio disse...

Lindo este teu blog. Já conhecia o querido diario da Nadir e passeando por aqui fiz uma viagem maravilhosa. Parabens pelo bom gosto. Enya é divina, embora eu goste mais de Into the west admito que esta canção é uma viagem.

Tem um otimo fim de semana

Beijos

Anónimo disse...

Belíssima canção!
Quero dizer o quanto gosto de sua terra! Quantas boas lembranças... Ainda volto!! Beijos do Brasil!

Isa e Luis disse...

Olá,

Belo espaço, deleitei-me profundamente.

Vem ao virtualrealidade o momento é de alegria.

Beijinhos

Isa

Unknown disse...

Esta é uma das músicas que mais gosto de Enya...
Traz uma Paz tão grande...
É linda, Enya é mágica e suas músicas vêm do mais profundo sentimento, vêm da alma...
:)