A Nossa Música

Lançamento do livro "Asas Quebradas"

2008-04-01T18:03:00.003+01:00

O lançamento do livro “Asas Quebradas” da minha autoria e da autoria do João Machado que teve lugar no passado dia 29 de Março na Galeria de Arte da Praça do Mar em Quarteira, foi um momento feliz que ficará registado nas nossas memórias.

Digo com alguma frequência que o amor, a família, a amizade não se agradece, sente-se!
E sentiu-se…
Não há palavras… Deixo-vos com as imagens…

Estiveram presentes o Vereador da Câmara Municipal de Loulé, o Exmº Senhor Possolo Viegas bem como o Exmº Senhor José Mendes, Presidente da Junta de Freguesia de Quarteira, que acolheram e honraram com os seus discursos as mais de oitenta pessoas que assistiram ao evento.

As expectativas foram superadas, uma vez que os cinquenta exemplares que dispúnhamos para venda no local esgotaram.

Informa-se os eventuais interessados que o livro estará disponivel em cinco livrarias dentro de duas semanas, a designar ainda pela Corpos Editora e entretanto pode ser adquirido através do nosso e-mail: meuquerido.diario@gmail.com ou do site da Editora em http://www.corposeditora.com/.

Por ♥≈Nღdir≈♥30-03-2008

P.S. Aproveito para agradecer à Nadir todo o trabalho e toda a dedicação que ela dedicou a este projecto. Sem ela, certamente que nada teria sido como foi :)

João Machado (John)

Lançamento

2008-03-10T19:10:00.001Z

http://www.corposeditora.com/

O Lançamento do livro “Asas Quebradas” Uma edição da Corpos Editora dos Autores Nadir & John, vai ter lugar no próximo dia 29/03/2008, na Galeria de Arte da Praça do Mar em Quarteira pelas 15:30 horas.

O primeiro livro dos autores, narra uma história metafisica que toma corpo para além das barreiras do tempo, onde a espiritualidade dos protagonistas nos transporta a um mundo, não muito longe da realidade de alguns casais nos dias que correm.
Um romance em prosa poética, cujo efeito é uma jornada literária interessante e rica em sentimentos, emoções e viagens misticas…

Este evento conta com o apoio da Câmara Municipal de Loulé.

Informações e contacto:
E-mail: meuquerido.diario@gmail.com

Os Autores:

Nadir

Data de nascimento: 18 de Outubro de 1970
Naturalidade: Angola
Nacionalidade: Portuguesa
Site: www.ridanfeelings.blogspot.com

Sendo secretária de profissão desenvolvi o gosto pela escrita. O universo das letras, tão relevante, como forma de expressão...
Rabiscos...um aglomerado de letras que juntas se vão transformando em palavras, em frases, em expressões, esboços que revelam sentimentos, emoções, que contam momentos... momentos que contam uma história...
Reflexões de momento, criadas pelos estados de espírito e sentimentos que, em determinada altura afloram ao pensamento...
As coisas mais loucas que escrevo, são palavras que brotam num momento, e que passo rapidamente para o papel sem pensar...
São palavras que vem de dentro, por isso talvez difíceis de explicar... Para quem escreve, faz todo o sentido, embora pareça loucura aos olhos dos outros...

John
Data de nascimento: 14 de Janeiro de 1978
Naturalidade: Portuguesa
Site: www.diariojohn.blogspot.com
Sendo uma pessoa formada em gestão e finanças, admito que as letras não fazem parte da minha área de estudo.
No entanto, de há tempos para cá, tenho desenvolvido um gosto pessoal em exprimir os meus sentimentos por meio da escrita, em prosa ou poesia.
Desde muito novo que adoro ler. Leio quase tudo o que encontro! Mas do ler ao escrever... vai uma distância abismal!
Tenho descoberto que toda a base de leitura que adquiri tem-me dado uma ajuda preciosa para conseguir escrever e ordenar as minhas ideias de forma correcta, no entanto estou perfeitamente ciente que não passo de um leigo neste mundo.
Mesmo assim, procuro dar o meu contributo, porque acredito que ao escrever estou a desenvolver-me como ser humano... Considero mesmo a escrita como parte essencial da minha vida presente e certamente futura...

O Livro:
Um romance em capítulos ilustrados, uma narração metafísica que toma corpo para além das barreiras do tempo, onde a espiritualidade dos protagonistas, nos transporta a um mundo, não muito longe da realidade de alguns casais nos dias que correm… Encontros e desencontros, alegrias e tristezas, traições e sofrimentos…
A força e a importância do amor na eternidade de um tempo, cujos mistérios são o segredo bem guardado que o futuro esconde…
O resultado é uma jornada literária interessante, rica em sentimentos, emoções e viagens místicas…
Uma edição da Corpos Editora com uma tiragem de 300 exemplares, de grande qualidade, em capa dura devidamente registado no ISBN e disponível na Biblioteca Nacional.

Pode ser adquirido através do e-mail disponibilizado pelos autores ou directamente no site da Corpos Editora por todos aqueles que estiverem interessados a partir do dia 30 de Março de 2008.

A Editora:
A Corpos Editora, sediada em Vila Nova de Gaia, foi fundada em 6 de Maio de 2000, por Ex-Ricardo dePinho Teixeira e Adriana Pereira. Enquanto editora literária, editou já cerca de 300 obras, essencialmente de jovens autores. O seu domínio editorial estende-se desde a poesia, ao livro infantil, passando pela prosa e pela fotografia. Promovem também o teatro, a fotografia e as mais diversas artes. Apostam na interacção entre as mais variadas expressões artísticas através dos seus eventos Corpos, transformando o espaço no rosto já característico da editora.
Os “Maços de Poemas” foram a primeira obra lançada pela editora. Criação de Ricardo dePinho Teixeira, co-fundador da Corpos, foi o primeiro de vários livros-objecto. Estes novos conceitos de livros, característicos da editora, não só transformaram o conceito do livro em si, mas também possibilitaram chegar a uma nova geração de leitores que, atraídos pelo objecto, ganharam um novo gosto pela leitura. As colecções “Dos Que Têm Sede” e o “Greatest Hits” são disso exemplos.
Assim e nos anos seguintes a editora foi crescendo alicerçada na edição e criação de Adriana Pereira e do também escritor Ricardo dePinho Teixeira.
Em Abril de 2002, Paulo Cruz entra para designer da editora e vem ajudar a assumir um cada vez mais arrojo estético. No final desse ano, Ricardo assume a sua vida como forma de arte e encenação do seu Eu e ressurge como Ex-Ricardo dePinho Teixeira.
Em 2003, após algumas tentativas anteriores, a Corpos Editora assume, definitivamente, aquilo que as grandes editoras e o Estado se esqueceram: passam a editar, como grande aposta editorial, livros de autores desconhecidos do grande público. Fazem-no apenas usando o seu critério de qualidade. E fazem-no em grande: mais de 150 obras publicadas na iniciativa Ministério da Poesia.
No final do ano de 2004 surge a Colecção Nus, formato de livro de luxo, em capa dura, que dá ainda mais originalidade à editora.
Ao longo destes anos a Corpos investe também em eventos artísticos: faz uniões e pontes entre as várias artes: da fotografia à poesia, da pintura, ao teatro e à música. Estas características já tornaram os eventos Corpos em noites surpreendentes e cativantes para o público leitor e não só. A Corpos orgulha-se em formar a ponte entre a arte e o público leitor e não leitor. Esse é o verdadeiro público da Corpos Editora.
A Corpos Editora surge assim como um microfone para quem tem algo para dizer, uma casa aberta, um barco onde cabe sempre mais um…

Contactos:
info@corposeditora.com

Sounds of the Season - "Adeste Fideles"

2007-12-05T20:50:00.000Z

Viva! Depois de passado algum tempo, decidi voltar a colocar aqui uma canção. Atacou-me a vontade de fazer um post "à moda antiga". Colocando uma canção, e ao mesmo o significado pessoal que atribuo a essa mesma canção. Em primeiro lugar, devo referir um pouco do porquê de escolher uma canção de Enya... se bem que na realidade poucas palavras serão necessárias para explicar o que é a escolha mais óbvia! As pessoas que melhor me conhecem, sabem bem o que Enya significa para mim, e como a sua música tem um papel importante na minha vida!

Confesso que em tempos, nos primórdios da minha presença aqui neste mundo dos blogs, eu seguia com muito mais atenção a sua carreira, e estava mais atento às novidades que surgiam. Embora, sendo a Enya uma pessoa extremamente reservada, essas novidades nunca são muito abundantes! Ainda mais, esta artista não faz tournees, pois a sua música muito dificilmente pode ser cantada ao vivo! Como ela mesma disse uma vez: "Seriam precisas várias Enyas a cantar ao mesmo tempo!". Portanto, tudo isto para referir que nem sempre há novidades sobre Enya.

E o que é que isso tem a ver com esta canção?

Tem muito a ver! Acontece que já no decorrer deste ano, fui surpreendido ao encontrar um forum na net que referia algumas canções de Enya que eu não conhecia!

É evidente que poucos minutos bastaram para eu suprir essa falha imperdoável! Afinal a Enya tinha lançado um disco com canções de Natal (a imagem deste post é uma das capas desse disco) e eu nem sequer sabia!!

Não tardou muito tempo, adquiri esse disco, e pude então conhecer canções magnificas (para não variar). E coloco aqui a minha favorita. "Adeste Fideles" tem uma sonoridade maravilhosa e posso garantir que toda a gente a conhece! Pelo menos em outras versões...

Porque é uma canção linda, porque mais uma vez me fez recordar a magia de Enya, porque me inundou a alma e o coração, aqui vos deixo... "Adeste Fideles"

Bem hajam!

De A a Z

2007-09-15T13:10:00.000+01:00

Viva! Uma vez que este blog deixou de ser o "Myenya" e passou a ser mais generalista, decidi mostrar realmente a minha música! Ao passar pelos artistas com canções no meu mp3, reparei que tinha artistas para todas as letras do alfabeto (à excepção do Y). Colocarei neste post em ordem alfabética os artistas mais relevantes (e as suas canções). Apresento-vos então a música de um lobo solitário...

Abba: "Dancing queen"

AC/DC: "Big guns"

Aerosmith: "Angel"

Amália Rodrigues: "Gaivota", "Barco negro", "Povo que lavas no rio"

Andreia Bocelli: "Sogno"

Beethoven: "Para Elisa"

Bryan Adams: "Please forgive me", "Do I have to say the words", "All I want is you", Everything I do I do it for you"

Carlos Guilherme: "O meu alentejo"

Celine Dion: "Falling into you", "My heart will go on", "Pour que tu m'aimes encore", "Think twice", "The power of love"

Chris Deburgh: "Lady in red"

Dido: "My lover's gone"

Draconian: "Daylight misery", "The abhorrent rays"

Eagels: "Hotel California"

Enya: "A day without rain", "Wild child", "Only time", "China Roses", "Hope has a place", "Caribbean blue", "Watermark", "The song of the sandman", "Isobella", On your shore", "Exile", "Paint the sky with stars", "The sun in the stream", "Amarantine", "If I could be where you are", muitas outras...

Epica: "The last cruzade", "Consign to oblivion", "Cry for the moon"

Era: "Ameno"

Europe: "The final countdown"

Evanescence: "Going under", "My immortal", "Tourniquet", "Taking over me", "Whisper", "All that I'm living for"

Frank Sinatra: "Strangers in the night", "My way"

Guns n'roses: "Sweet child o'mine", "Knockin on heavens door", Don't cry", "November rain", "Ain't it fun"

Him: "Gone with the sin"

Kamelot: "Center of the universe"

Iron Maiden: "The number of the beast"

James Blunt: "Goodbye my lover", "You're beautiful"

Jon Bon Jovi: "Bed of roses", "Always"

Laura Pausini: "Non C'e", "Strani amori"

Leonard Cohen: "First we take Manhattan", "I'm your man", "Dance me to the end of love", "Ain't no cure for love", "Take this waltz"

Loreena Mackennit: "Bonny Portmore"

Luciano Pavarotti: "Caruso"

Madredeus: "Haja o que houver", "O sonho", "Milagre", "Ainda", "Ao longe o mar"

Melanie C: "First day of my life"

Michael Jackson: "Billie Jean"

Michael Nyman: "The heart asks pleasure first"

Mozart: "Eine Kleine Nachtmusic"

Nightwish: "Sleeping sun", "Stargazers", "Dead boy's poem", "Ocean soul", "End of all hope", "Forever yours", "Nemo", "Nymphomaniac fantasia", "Dead to the world"

Nirvana: All apologies"

Oliver Shanti & friends: "Tai Chi"

Pedro Abrunhosa: "Momento", "Lua", "Eu não sei quem te perdeu"

Prince of Persia warrior within soundtrack: "I stand alone", "Straight out of line"

Queen: "I want to break free", "Too much love will kill you"

Rammstein: "Stripped"

Rio grande: "Dia de passeio", "Postal dos correios"

Rod Stewart: "Have I told you lately"

Rolling stones: "Love is strong", "Angie"

Roxette: "It must have been love", "Vulnerable"

Rui Veloso: "Lado lunar"

Russel Watson: "Miserere"

Sarah Brightman: "La luna", "The war is over", "Harem", "Ave Maria", "Deliver me", "There for me", "Il mio coure va"

Sarah Connor: "Skin on skin", "From Sarah with love"

Sarah McLachlan: "Arms of an angel"

Scorpions: "Still loving you", "Wind of change"

Shania Twain: "When you kiss me", "You're still the one"

Silence 4: "To give"

Sting: "Every breath you take"

Tarja: "Leaving you for me"

Teresa Salgueiro: "Sombra"

Trovante: "Perdidamente"

U2: "With or without you"

Vangelis: "Love theme"

Vivaldi: "The four seasons"

Within temptation: "Forgiven", "All I need", "Enter", "Aquarius", "See who I am"

Xutos e pontapés: "A vida vai torta", "Circo de feras", "Quero-te tanto", "Homem do leme"

Zamfir: "The lonely shepherd"

Parabéns para uma pessoa muito especial :)

2007-09-04T01:26:00.000+01:00

Hoje, dia 4 de Setembro, não poderia deixar passar o teu aniversário sem lhe dedicar umas palavrinhas :)

Além das minhas palavras, deixo-te aqui música e flores. Música que só podia ser a que é mais especial para mim e fotos de flores que eu mesmo tirei na minha mais recente viagem.

Em primeiro lugar, desejo-te muitos parabéns, espero que a felicidade e a fortuna sempre sorriam para ti. Que este dia seja mais um da longa série de dias bens passados que te esperam no futuro :)

Em segundo lugar, desejo mandar-te um grande beijinho, dado com muito carinho :)

A Primeira canção que te dedico é "Everything I do I do it for you" de Bryan Adams. Uma canção que eu sei de cor há 16 anos! Uma canção com uma das letras mais bonitas que eu conheço cantada por um homem. Esta canção foi uma das que me ensinou inglês, e hoje em dia ouço-a com frequência. Apenas a ti eu dedico esta canção...

"Look into my eyes, you will see, what you mean to me... Search your heart, search your soul... and when you find me there... you'll search no more... Don't tell me it's not worth tryin' for. You can't tell me it's not worth dyin' for. You know it's true... Everything I do I do it for you! Look into your heart, you will find there's nothin' there to hide. Take me as I am, take my life, I would give it all, I would sacrifice..."

A segunda canção, só podia ser de Enya... e é muitíssimo especial para mim. Sagrada mesmo... tanto que meras palavras custam a descrever o que sinto quando ouço esta canção... Por incrível que pareça, nunca houve um videoclip desta canção, mas encontrei algo interessante que coloco aqui :) esta também é só para ti... "Hope has a place" de Enya.

"Whispering world, a sigh of sighs, the ebb and the flow of the ocean tides, one breath, one word may end or may start a hope in a place of the lover's heart. Hope has a place in a lover's heart. Look to love, you may dream, and if it should leave then give it wings... But if such a love is meant to be... Hope is home, and the heart is free..."

Muitos parabéns :)

ORINOCO FLOW e ONLY TIME(ENYA)

2007-08-17T00:09:00.000+01:00

Aliado à ideia de "partir de viagem" eu associo uma imagem de um navio. Embora, muito provavelmente o meu destino este ano nem sequer me permita um passeio de barco! Associo igualmente uma canção da Enya... precisamente a canção que mais fama lhe deu nos tempos iniciais da sua carreira a solo. Orinoco Flow é uma canção que toca em vários pontos do mundo, como se relatasse uma viagem, e é também uma canção muito bonita, que muitos fãs reconhecem como uma das melhores de Enya. Pessoalmente gosto mais de outras, mas esta também é especial, e é a que fica por aqui, provavelmente até ao meu regresso. Bem haja a todos vós :)

Como há tempos que não postava nada de Enya, não resisto a deixar outro video que encontrei quando pesquisava pelo anterior :) esta canção sim, é daquelas que me enche a alma... e o coração

"Who can say where the road goes... where the day flows... only time! And who can say if your love grows as your heart chose... only time!..."

Within Temptation: Forgiven

2007-07-03T16:16:00.000+01:00

Viva! Regresso hoje às postagens aqui no meu mais antigo blog. Trago uma canção que apanhou o meu ouvido muito recentemente. Ultimamente tenho sentido algum conforto a ouvir música mais "pesada". E no ultimo disco dos Within Temptation chamado "The heart of everything" encontrei uma autêntica pérola de beleza. Aliás, todo o disco está mesmo muito bom. Mas esta canção Forgiven capturou o meu coração. E merece assim aqui o destaque. Uma letra lindíssima que não me deixa indiferente... e apesar de há uns tempos ter optado por evitar as musicas suaves, vou ouvindo esta. Confesso que existe outra também muito bonita, que provavelmente postarei no próximo post, chamada "All I need".

Não desejo ofender ninguém, mas apesar de tudo, Enya ainda é a referência máxima para mim. No entanto, para mim, para o meu coração, esta canção dos Within Temptation está à altura das canções mais bonitas de Enya!

Couldn't save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
your silence makes me hold my breath
oo time has passed you by
for so long i've tried to shield you from the world
you couldn't face the freedom on your own
Here I am
left in silence
You gave up the fight
you left me behind
all that stands forgiven
You'll always be mine I know deep inside
all that stands forgiven
Watch the cloud strip turn away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to the run
You were looking for the great escape
to chase your demons away
for so Long i've tried to shield you from the world
you couldn't face the freedom on your own
Here I am
left in silence
You gave up the fight
you left me behind
all that stands forgiven
You'll always be mine I know deep inside
all that stands forgiven
I've been so long since you've gone
why not me before you
why did fate deceive me
Everything turned up so wrong
Why did you leave me in silence
You gave up the fight
you left me behind
all that stands forgiven
You'll always be mine I know deep inside
all that stands forgiven

Here I am, left in silence. You gave up the fight, you left me behind... all that stands forgiven. You'll always be mine. I know deep inside.

Parabéns a uma amiga :)

2007-05-02T00:00:00.000+01:00

Viva! Este post e estas três canções são dedicadas a uma amiga que cumpre hoje mais um aniversário!

Para ti, os meus sinceros parabéns, que este dia se repita por muitos e bons anos. Saúde, felicidade, fortuna e paz de espírito... que tudo isto viva sempre em ti, hoje e sempre :)

Eu espero que gostes do post e das canções que escolhi para ti. Um beijinho,

João.

Sarah Brightman - La Luna

"Scende la notte, tranquillità piano il buio respira solo la luna veglierà con argento ci coprirà dal grande cielo splenderà solo la luna veglierà..."

Enya - China Roses

"...I know that if I have heaven there is nothing to desire. Rain and river, a world of wonder may be paradise to me..."

Nightwish - Sleeping Sun

"...For my dreams I hold my life for wishes I behold my nights a truth at the end of time losing faith makes a crime..."

No - Shakira

2007-04-18T14:28:00.000+01:00

"No"
No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti
No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal
Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así
No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento
Espero que no esperes que te espere
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies
Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si así, te irritas y te vas
Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así
No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie
Te juro, no miento
No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Depois de assistir ao vivo no Pavilhão Atlântico, ao concerto da Shakira, sobrou esta canção. Tem-me acompanhado nas viagens de casa para o trabalho. Não consigo parar de a ouvir... E como tantas outras canções, esta nem precisa de explicações!

Esta música fala por si...

Foi um grande espectáculo. Se quiserem ver umas fotos do concerto, passem no "Segredo".

Desculpem a ausência, mas os dias não têm sido fáceis. Mas não desapareço. Nem este blog terá fim.

Grande beijo do Sonho Azul

Haja o que Houver

2007-02-12T10:28:00.000Z

Viva! Quem conheçe este blog desde o seu inicio, deve ter a ideia que eu não ouço música portuguesa! E realmente quem assim pensar não está assim tão longe da realidade... confesso que não ouço assim muita música portuguesa. Mas há honrosas excepções, e os Madredeus são uma delas. Tenho todos os discos deste grupo, que vi ao vivo pela primeira vez em 1992, em Monsaraz. Mas foi em Évora, ao assistir em 1997 a um dos primeiros concertos do "Paraíso" que realmente me tornei um grande apreciador. Devo à Teresa Salgueiro toda a paixão que sinto pela voz feminina! Depois de ter "conhecido" a Enya, o meu entusiasmo pelos Madredeus desceu um pouco, mas mesmo assim ainda aprecio bastante a sua música, sendo "O Paraíso", na minha opinião o melhor disco deles. Claro que é uma opinião apenas, e sei que a grande maioria dos fãs do grupo gostam mais dos primeiros tempos, da formação mais antiga... canções como "a vaca de fogo", "o pastor" entre outras foram e são ainda as mais conhecidas. Porém, para mim, o grupo apenas atingiu a excelência com o magnífico "Paraíso". Ainda hoje recordo como adorei ver ao vivo. Com o Templo romano em pano de fundo (ou o templo de Diana como ainda é conhecido). Hoje estreio aqui neste blog a colocação de um video do youtube, com "Haja o que Houver", a canção mais bonita do "Paraíso" que já ouvi provavelmente centenas de vezes! E cuja mensagem significa muito para mim...

First Day Of My Life

2006-12-13T22:34:00.000Z

Viva! Foi-me chamada a atenção pelo facto deste blog estar sem movimento! E admito-o... realmente não tenho tido assim muita disponibilidade para o meu mais antigo blog... mas levei a chamada de atenção muito a sério, ainda mais porque veio da pessoa a quem vou dedicar este post. Uma pessoa que me honrou pela sua oferta de amizade, e a quem volto a deixar uma rosa amarela :)

Agora directamente para ti. Já deverias calcular que depois de te perguntar que músicas mais gostas, eu colocaria uma aqui. Escolho esta, pois também me identifico com ela, e sempre tenho gostado de a ouvir. E se assim não fosse eu não a teria enviado para ti! Para que tenhas gosto na tua próxima visita :) aqui vos deixo (claro que em especial para ti) Melanie C com "The first day of my life".

So I found a reason to stay alive
Try a little harder see the other side
Talking to myself
Too many sleepless nights
Trying to find a meaning to this stupid life
I don’t want your sympathy
Sometimes I don’t know who to be
Hey what you're looking for
No one has the answer
They just want more
Hey who’s gonna make it back
This could be the first
Day of my life

So I found a reason
To let it go
Tell you that I’m smiling
But I still need to grow
Will I find salvation in the arms of love

Will it stop me searching will it be enough

I don’t want your sympathy
Sometimes I don’t know who to be
Hey what you're looking for
No one has the answer but you just want more
Hey who’s gonna make it back
This could be the first day of my life

The first time to really feel alive
The first time to break the chain
The first time to walk away from pain

Hey what you're looking for
No one has the answer we just want more
Hey who’s gonna make it back
This could be the first day of your life
Hey what you're looking for
No one has the answer they just want more
Hey who’s gonna shine alight?
This could be the first day of my life

Então encontrei uma razão para continuar viva
Tentar novamente, ver o outro lado
Falando comigo mesma
Demasiadas noites sem dormir
Tentando encontrar um significado para esta vida estupida
Não desejo a tua simpatia
Por vezes não sem quem ser
Hey, que é que procuras?*

Ninguem tem a resposta
Eles apenas querem voltar
Este pode ser o primeiro
dia da minha vida

Então encontrei uma razão
Para deixar estar
Digo-te que sorrio
Mas ainda tenho de crescer
Encontrarei salvação nos braços do amor?

Far-me-à parar de procurar, será suficiente?

Não desejo a tua simpatia
Por vezes não sem quem ser
Hey, que é que procuras?
Ninguem tem a resposta
Eles apenas querem voltar
Este pode ser o primeiro
dia da minha vida

A primeira vez que me sinto viva
A primeira vez que quebro a corrente
A primeira vez que caminho para longe da dor

Hey, que é que procuras?
Ninguem tem a resposta
Eles apenas querem voltar
Este pode ser o primeiro
dia da minha vida
Hey, que é que procuras?
Ninguem tem a resposta
Eles apenas querem voltar
Hey, quem vai brilhar?
Este pode ser o primeiro dia da minha vida

*(aqui pode haver dois significados, ou é uma questão para outra pessoa ou é para ela mesma!, Se for a 2ª hipótese é o que está na tradução, se for a 1ª, pode ser traduzido como "Hey, que é que vês?", e eu acredito mais na 2ª hipótese)

The Gift - Fácil de Entender

2006-11-09T10:12:00.000Z

Talvez por não saber falar de cor, imaginei

Talvez por saber o que não será melhor, aproximei

Meu corpo é o teu corpo, o desejo entregue a nós...sei lá eu o que queres dizer.

Despedir-me de ti, "Adeus, um dia, voltarei a ser feliz."